Welche Berufserfahrung habe ich?

Ich arbeite seit über 15 Jahren freiberuflich mit und an Buch-, Web- und Werbetexten.

Mein CV in Kürze:

• seit Juni 2006: Fortführung der freiberuflichen Tätigkeit für Buchverlage, Werbung, Spieleindustrie als Übersetzerin, Texterin, Lektorin, Redakteurin in unabhängiger Selbstständigkeit mit lückenlos - Texte und mehr in Köln, dann in Hürth bei Köln
• 1995-2006: Mitinhaberin der Firma Kölner Grafik Büro in Köln-Longerich, ab 2002 weitergeführt als rheinConcept in Wesseling, zuständig für Text, Redaktion, Mitarbeiterführung und Projektkoordination
• 1995: erste Buchveröffentlichungen von Übersetzungen
• seit 1994: freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin, Texterin, Lektorin, Redakteurin für Verlage und Industrie
• 1994 Staatsexamen Universität zu Köln, deutsche und englische Sprache und Literatur
• 1990 DAAD-Stipendium an der schottischen Stirling University
• 1988-1994 Studium deutsche und englische Sprache und Literatur, Universität zu Köln
• geb. 1968 in Wolfsburg