WAS KOSTEN MEINE LEISTUNGEN?

Da jedes Projekt immer wieder unterschiedliche Anforderungen an Arbeitsaufwand und -zeit stellt, mache ich Ihnen auf Anfrage hin ein ganz konkretes (und im Auftragsfall auch gültiges) Preisangebot.

Weil aber verständlicherweise alle gern eine zumindest ungefähre Vorstellung von den sie erwartenden Kosten haben, hier eine unverbindliche Richtlinie:

Meine Übersetzungsleistungen kosten bei durchschnittlichem Rechercheaufwand üblicherweise € 18,50 netto pro Standardseite (à 1800 Anschläge). Besonders aufwandarme Projekte können billiger, Fachübersetzungen aber auch teurer ausfallen.

Lektoratsleistungen berechne ich (je nachdem, wie umfangreich die inhaltliche Überprüfung und sprachliche Korrektur ausfällt) mit ca. € 6,00 netto pro Standardseite (à 1800 Anschläge), Korrekturlesen (Deutsch und Englisch) mit € 2,50 netto pro Standardseite.

Konzeption und Umsetzung ganzer Titel oder Reihen bedürfen in jedem Fall individuell abgestimmter Kalkulation.

Generell gilt:
Für jedes konkrete Projekt wird ein spezielles Angebot erstellt, das den für dieses Projekt kalkulierten Endpreis enthält und das im Auftragsfall auch als verbindlich gilt. Fragen Sie vorab sehr gern (und ohne Verpflichtung für Sie), was Sie für Ihren Bedarf veranschlagen müssen!