Eine angemessene und marktorientierte Preisgestaltung ist fester Teil meines Dienstleistungskonzepts. Da jedes Projekt immer wieder unterschiedliche Anforderungen an Arbeitsaufwand und Zeit stellt, mache ich Ihnen nach Ihrer Anfrage ein ganz konkretes und im Auftragsfall auch verbindliches Preisangebot.

Zur Orientierung

Ich rechne meine Leistungen je nach Projekt entweder pauschal, stundenweise, seitenweise oder zeilenweise ab. Allgemeinsprachliche und Sachtext-Übersetzungen fallen im Allgemeinen in die Seitenpreiskategorie, wobei eine Standardseite maschinell gezählten 1800 Anschlägen entspricht.

Lektoratleistungen berechne ich je nachdem, wie umfangreich die inhaltliche Überprüfung und wie aufwändig die sprachliche Korrektur ausfällt, nach Standardseiten oder pauschal nach vorheriger Absprache.

Für Autoren- und Texterleistungen, auch Onlineprojekte, ist üblicherweise die notwendig anfallende Arbeitszeit der für Preise ausschlaggebende Faktor. Darauf basierend einige ich mich mit meinen Auftraggebern oft bereits im Voraus auf einen Netto-Pauschalpreis, der sämtliche Leistungen abdeckt – so sind Sie von Anfang an auf der sicheren Seite.

Unabhängig davon wird für jedes konkrete Projekt ein individuelles schriftliches Angebot erstellt, das den für dieses Projekt kalkulierten Endpreis enthält. Im Auftragsfall halte ich mich verbindlich an diese Summe, sofern die Bedingungen sich nicht ändern.

Fragen Sie gern zunächst ganz unverbindlich, was Sie für ihren Bedarf veranschlagen müssen!